Kolonialer Garten

Ruhetag in Pyinoolween, 10 km auf dem Rad um die Stadt herum zum Botanischen Garten, dann am Nachmittag über den Markt bei Sonne und 34 Grad

Neben dem Hotel gibt es einen Chinesen, den wir uns zum Frühstück auserkoren haben, hier gibt es gedämpfte und frittierte Teigtaschen, so etwas hatten wir seit Phnom Penh nicht mehr, leider sind sie aber auch nicht ganz so gut wie in der kambodschanischen Hauptstadt.

Dann radeln wir die wenigen Kilometer bis zum Botanischen Garten, der liegt an einen großen See und die Szenen kenne alle Burmesen, den jeder burmesische Spielfilm, der etwas auf sich hält, hat ein zentrale Liebesszene, die hier im Park gedreht werden muss.

Der Park ist wirklich sehr schön, weitläufig angelegt, hat man im vorderen Teil viel Grünflächen mit Blumen, am See gibt es einen kleinen Stupa. Weiße und schwarze Schwäne gibt es und im See schwimmen dicke Karpfen in allen Farben herum.

Weiter hinten ist der Bambushain, wo man mehr als 10 verschieden Arten von Bambus bestaunen kann, großen und kleinen und dicken und dünnen, toll wie die Triebe, fast wie Feuerwerk in die Luft reichen. Wenn ein Windstoß durch den Bambushain fährt, rauschen nicht nur die schmalen Blätter, sondern die Stämme reiben ächzend aneinander.

Beeindruckend ist auch der Orchideengarten, hierverbringen wir fast ein Stunde, dieser ist noch einmal unterteilt in wilde Orchideen und in Zuchtorchideen, mir gefällt der Teil mit den wilden Pflanzen besser, die Blüten sind feiner und zarter, ebenso wie die Farben, die nicht so knallig sind, wenn man von den grellgelben Exemplaren absieht. Auf der anderen Seite dann ein Rausch der Farben, von weiß, gelb bis rot und blau findet man alles hier im Halbschatten. In der Mitte des Orchideengartens findet sich dann noch eine Sammlung mit Schmetterlingen Asiens, auch hier rege Farbefreude und viele hundert Exemplare, allerdings alle sorgfältig aufgespießt und mit lateinischem Namen versehen.

Dann steigen wir noch zum Aussichtsturm hoch, aber wie erwartet, war es wieder eine trübe Aussicht, in dieser Jahreszeit kann man sich die 300 Treppenstufen sparen. Zeit für ein kleines Mittagessen, dass wir in einem lokalen Cafe nehmen, dann ein Päuschen und dann auf den Markt.

Pyinoolween hat einen der schönsten Märkte hier im Shan Land, weil es eben neben den Burmesen auch viele Inder und Chinesen gibt und weil im Moment der ganze Markt, wenn man nicht gerade am Stand für trockenfisch vorbei geht, nach Erdbeeren duftet.

Abends versuchen wir es bei einem anderen Inder, der hat aber dann geschlossen, aber in einem kleinen burmesischen Laden bekommen wir auch leckere Gemüsecurrys und gezapftes Bier. Morgen früh verabschieden wir uns dann aus dem Shanland und fahren zurück in die Ebene nach Mandalay, wo es dann wieder ein gutes Stück heißer sein wird.

Wieder mal ‚ne Buddhahöhle

70 Kilometer von Nawnhkoi nach Pyinoolween, 800 hm hoch und 560 hm wieder runter, Besichtigung der Chein Myaung Höhle in Wetwun und der Aung Htu Kan Tha Pagode kurz vor Pyinoolween, bei Sonne und 34 Grad

In der Morgenkühle geht es auf die Straße zurück und wir sind noch ein wenig früh für die Laster, die kommen erst etwas später. So können wir noch ein wenig, die wie üblich trübe Landschaft genießen, bevor uns die ersten LKW einholen.
Zügig rollt es zuerst vor sich hin, dann geht es leicht hügelig weiter und schon kurz vor 11 Uhr sind wir in Wetwun, hier geht es von der Hauptstraße ab, 3 Kilometer runter in ein tiefes „Loch“, mit 10% Gefälle geht es nach unten zur Chei Myaung Höhle. Heute ist Sonntag und so ist an der Höhle Hochbetrieb, sonst waren wir hier immer auf den späten Nachmittag und fast alleine, heute teilen wir die schmalen Gänge in der Tropfsteinhöhle mit 4376 Burmesen und zwei anderen Touris. Entlang geht es einen langen feuchten Gang und überall stehen wieder Buddhas, es ist nicht ganz so prächtig wie in Pindaya, hat aber auch seinen Reiz. Ich bin aber nach eine guten halben Stunde froh wieder an der „frischen“ Luft zu sein, denn in der Höhle ist es feucht und stickig, draußen ist es fast angenehm bei 30 Grad.

Nicht so angenehm ist es dann die Steigung zurück zur Hauptstraße zu fahren und auch bis Pynioolween geht es weiter recht straff nach oben. dafür leuchtet dann am Ortseingang schon von weitem der Aung Htu Kan Tha Stupa, dort gibt es einen Marmorbuddha. Der Marmorblock, aus dem der Buddha geschnitten wurde, war eigentlich für China bestimmt, ist aber hier in der Nähe vom LKW gefallen und ließ sich auch mit schwerer Technik nicht weiter transportieren, der Buddha hat also entschieden in Burma zu bleiben.

In Pyinoolween versuchen wir uns dann mit ein paar Hotels, die in Parknähe nehmen verdammt hohe Preise und die Zimmer sind nicht sonderlich schön, so enden wir dann doch im Zentrum der kleinen Stadt in einem Backpackerhotel, die Zimmer nicht grandios aber mit 20 USD ist der Preis angemessen.

Dann geht es nach eine kurzen Pause zum Inder, leckeres Gemüsecurry und ein schmackhafter Daal sind eine gutes Abendessen. gegenüber dem Hotel ruft der Imam dann zum Abendgebet, die Stadt ist zwar klein, aber doch ein wichtiger handelspunkt, hier leben viele Inder und Chinesen und das merkt man der Stadt an, ebenso wie das koloniale Erbe mit vielen tollen Gebäuden, vor allem in der Nähe des Sees gibt es tolle Villen.

Schlacht durch die Schlucht

55 Kilometer von Kyaukme nach Nawnhkio, 702 Meter hoch und 645 Meter runter, recht straffer Verkehr durch die Gottheik Schlucht, dort ordentliche Staus, bei Sonne und 34 Grad

Nicht zu früh und nicht zu spät starten wir und lassen uns Zeit. Dann geht es auf auf die Hauptstraße. Burmas Zeiten, wo es überall fast keinen Verkehr gab sind vorbei und hier auf der Hauptstraße von Mandalay nach Lashio und der einzigen Straßenverbindung nach China brummt es ordentlich. Die LKW sind eigentlich auch alle für den Linksverkehr gebaut, blasen also die Abgase auf Radfahrerhöhe auf der rechten Seite heraus.

Eigentlich ist die Landschaft wieder sehr schön, weite Felder und Hügel und weiter hinten könnte man höhere Berge sehen, aber nicht in diesem Monat. Drei Jahreszeiten gibt es in Burma, die Regenzeit, die Trockenzeit und der Winter. Winter heißt es wird am Tage nur maximal 30 Grad heiß. Und in Hsibow haben wir gelernt es gibt noch eine weitere Jahreszeit, die “ Smoky season“, hier wird dann täglich zweimal das Land abgefackelt, angeblich um das Land für die nächste Season vorzubereiten, die Asche bringt Nährstoffe für den Boden und natürlich Smog für den Tag.

Nach 30 hügeligen Kilometern nähern wir uns dann der Gottheik Schlucht, noch schnell einen Kaffee und eine kleine Nudelsuppe, dann stürzen wir uns auf engen Serpentinen in den Abgrund. Die Kurven sind so eng, dass die LKW Mühe haben, um die Ecke zu kommen und in jeder fünften Kurve hat sich Truck „verfahren“. Das heißt es muss ein wenig rangiert werden, damit er um die Ecke kommt, davor und dahinter staut es sich dann, die Chance für den Radfahrer an allen vorbei zu schlüpfen.

Vom Aussichtspunkt sah auch der Aufstieg auf der anderen Seite mächtig anstrengend aus, viele enge Kurven und Schleifen nach oben, aber es wir einfacher als gedacht, letztlich sind es dann gerade einmal 350 Höhenmeter, die wir nach oben müssen und dann sind wir auch schon am Ziel.

Am Ortseingang von Nawnhkio gibt es ein neues Hotel, bei der ersten Anfrage ist es uns zu teuer, also fahren wir weiter in den Ort und suchen uns einen Chinesen fürs Mittagessen und fragen uns nach weiteren Hotel oder Gasthäusern durch. Da gibt es dann noch ein mehr als schäbiges Minigasthaus und ein recht gemütliches Gärtchen mit Bungalows, letzteres hat aber keine Lizenz für Ausländer, also fahren wir zurück zum Ortseingang und verhandeln noch einmal nach und haben Glück, 15 USD kostet das Zimmer, es kommen aber noch einmal 3 USD für „Steuern“ dazu. Das Hotel hat gerade vor einer Woche geöffnet und das Personal wuselt wie wild durcheinander, wahrscheinlich sind wir die ersten Langnasen, die hier absteigen.

Fürs Abendessen begnügen wir uns mit Reis und drei leckeren Salaten, zu tun gibt es im Ort nichts mehr, Nawnhkio ist wirklich ein mickriges Städtchen, zwar blinkt auf einem Hügel ein Stupa in der Nachmittagssonne, aber von denen haben wir inzwischen mehr als genug gesehen.

Heiße Quellen in der Mittagshitze

39 Kilometer von Hsibow nach Kyaukme, unterwegs noch ein paar Tempel und heiße Quellen, mittags am Ziel und Stadtspaziergang

Das Frühstück ist üppig bei Mr. Charles und so brauchen wir ein wenig länger, was bei der kurzen Strecke heute kein Problem ist. Dann tingeln wir noch einmal über den Morgenmarkt am Fluss und machen ein Foto bei dem großen, stehenden Buddha, damit dürften wir auch in Hsibow alle mehr oder weniger großen Sehenswürdigkeiten abgeklappert haben, bis auf den Shan Palast, der in diesem Jahr geschlossen ist.

Die Straße hügelt sich dann schön durch die recht grüne Landschaft, überall Gemüsefelder oder Getreide, welches gerade geerntet wird oder kurz davor steht. nach ein paar Kilometern dann noch einmal ein großer Tempel, die Bowgyo Pagode, in deren Mitte gibt es vier gut vergoldete Buddhafiguren in einem goldenen Stupa, der im Stupa aufgestellt ist. Besonders schön ist der Tempel aber nicht wegen der vergoldeten Figuren, sondern wegen des Glasmosaiks an der Außenwand und den Säulen. Ein Foto zeigt dem Tempel zum jährlichen Pagodenfest, hundert von Zelten um den Tempel herum und tausende von Menschen aus der Region, da tobt ordentlich der burmesische Bär.

Recht ruhig geht es ein paar Kilometer weiter in den heißen Quellen zu, das Becken ist nicht groß, vielleicht drei Meter groß und breit und in der Mitte noch einmal für Männchen und Weibchen unterteilt, gerade einmal drei andere Frauen schrubben sich gerade in dem Becken. Das Wasser dürfte so um die 39 Grad haben und so hält man es im Wasser nicht zu lange aus. Früher gab es hier noch ein oder zwei kleine Restauranthütten neben dem Becken, die haben aber aufgegeben und so bekommt man keinen Kaffee oder Snack mehr, eigentlich schade.

Der Rest der Strecke bis Kayukme ist dann unspektakulär, recht viele LKW sind unterwegs, aber man kommt gut voran. Kurz vor Kyaukme gibt es einen wirklich guten Truck und Busstop mit hervorragendem Essen, man kann unter verschiedenen Currys wählen und sich preiswert richtig voll stopfen.

Kyaukme ist eine belebte Handelsstadt, hier gibt neben Shan und Burmesen auch viele Inder und Chinesen und entsprechend bunt ist der Markt und die Hauptstraße in dem Städtchen, wo es Laden an Laden gibt. Korbwaren und Hüte werden hier verkauft, neben Eisenwaren, Klamotten und anderem. Der Markt quillt über von Früchten und Gemüse und es ist ein Freude hier zu schlendern.

In der nächsten Straße gibt es Stand an Stand mit kleinen leckeren Gerichten, die burmesischen Currys sind aber leider alle zum „take away“, es gibt kein Tischchen oder Stühle. Es sieht aber so lecker aus, dass wir uns doch etwas mitnehmen, Kartoffeln mit Koriander, Weißkraut-Karottensalat, gelbe Bohnen mit scharfer Paste und rote Bohnen mit Kartoffeln. Im Lokal gegenüber dem Hotel bestellen wir dann die Biere dazu und bekommen Essschüsseln, ein perfektes Abendessen.

Ruhiger Ruhetag in Hsibow

Ausschlafen und Nixtun, Bootstrip und Wanderung bei Sonne und 32 Grad

Deshalb darf heute auch einmal Helma über ihre Bootstour schreiben:

„Gutes Frühstück am Morgen und dann Abholung zur Bootstour. Tom musste die Tour umplanen, und ist deswegen nicht mitgekommen. Umplanen, weil die Straße nach Nam Shan nicht freigegeben ist. Wieder Rebellenschießereien in der Gegend. Also habe ich mich mit 5 anderen Ladies und unserem sehr netten Guide Win A auf eine nette und informative 6 stündige Tour begeben. Nach einer spannenden Stromauftour in fast wildem Wasser wanderten wir bergauf zu einem Kloster, vorbei an Ananas-Plantagen, Obstgärten mit Mangobäumen und Damsan-Früchten (pflaumenähnlich, aber kleiner und saurer). Wir wurden sehr herzlich von einer älteren, zahnlosen, sehr kleinen Dame in Empfang genommen, die aber nur in Shan-Sprache mit uns kommunizierte. Das machte aber nicht, denn sie war immer am Lächeln und wir lächelten einfach zurück.

Das war’s dann schon, also zurück nach Hsibaw. Zu Erwähnen wäre noch, dass 2 der Damen aus Deutschland kamen und wir uns sehr nett unterhalten und verstanden haben, weshalb wir noch einen Tee zusammen getrunken haben. Und die 3 anderen waren ebenfalls sehr nette, englische, viel jüngere ‚Mädels‘, jedenfalls hat es zusammen viel Spaß gemacht.
Tom hat unterdessen ein bisschen recherchiert, und wir werden wohl statt der Bergrunde nach Nam Shan eine Buddhas-Pagoden-Höhlen-Runde von Mandalay aus unternehmen. So sind also beide Routen, die wir neu ausprobieren wollten, ins Wasser gefallen, genauer: irgendwelchen Schießereien zum Opfer gefallen. Schade eigentlich, aber besser als wenn wir den Schießereien zum Opfer gefallen wären.“

Meinen faulen Tag beenden wir dann noch mit einem Spaziergang, nördlich von Hsibow gibt es noch ein Kloster mit einem nicht aussprechbaren Namen: Ma Ha Nanda Kantha, drumherum dann ein paar kleine Stupafelder mit leicht verfallenen Stupa, weswegen man das auch „Kleines Bagan“ nennt. Der Ausflug in die Abendsonne wird ganz nett, ich komme zu ein paar ordentlichen Fotos und wir spazieren durch ein Dorf in Feierabendstimmung. An den Brunnen wird sich fleißig gewaschen, auf der Straße Ball gespielt, Essen gekocht, eine stressfreie Atmosphäre.

Auf dem Rückweg ziehen wir dann noch ins Lokal ein auf ein kleines Abendessen und dann geht es zurück. Morgen geht es dann weiter und wieder zurück in Richtung Mandalay, nachdem uns hier der zweit Ausflug in den Norden verhagelt wurde, aber es muss ja auch noch etwas geben für die Trips in den nächsten Jahren.